ファイル名の日本語表記によるバグについて

ファイルの圧縮,解凍に関する操作を行う際,濁点や半濁点を含むファイルがあるとをうまく扱えないことがあります。

以下でその不具合の発生条件と対処法を記載します。

1. 圧縮ファイル名に濁点,半濁点があるとき(アーカイブ.zip 等)

不具合

Mac OX 上で濁点,半濁点が含まれる圧縮ファイル(アーカイブ.zip等)が解凍できない。

対処法

ファイル名を変更してください。

ファイル名の変更は,ファイルを選択した状態でファイル名をクリックするか,ファイルを選択した状態で[Retrun]キーを押下することで行うことができます。

※Windows上で解凍する場合,この不具合はありません。


2. zipファイル内に濁点,半濁点が含まれるファイルがあるとき

不具合

zipファイルに濁点が入った名前のファイルが含まれている場合,「Windows から Mac にファイルを移動」「Mac から Windows にファイルを移動」する場合に不具合が発生します。

  • Windows から Mac に濁点の入った名前のファイルを含む zip ファイルを移動
    →ファイルにアクセスできない
  • Mac から Windows に濁点の入った名前のファイルを含む zip ファイルを移動
    →ファイル名が文字化けする

対処法

  • Windows から Mac に濁点の入った名前のファイルを含む zip ファイルを移動
    →ファイル名を変更することでアクセス可能になります

  • Mac から Windows に濁点の入った名前のファイルを含む zip ファイルを移動
    →アクセスすることは可能なので,ファイルの内容から名前を推測して名前を付け直すか,濁点の入った名前のファイルを作成しないように気をつけてください